Aïcha la poètesse.

Fibres expréssives et sensibles...
dimanche 28 février 2010
par Boujemâ Kariouch
popularité : 61%

JPEG - 3.5 ko

Elle réside au Canada à Montréal.

Elle s’appelle Aïcha Bent Al3arbi.

Et c’est exceptionnellement que nous la présentons à nos lecteurs avec une petite diversité qui en vaut la peine.

Des poèmes en langue arabe et en langue française. C’est dire la riche intellectuelle de notre poétesse !

Aïcha, nous propose quelques uns de ces poèmes. Des poèmes qui reflètent une sensibilité bien particulière, propre à toute âme emporté vers des cieux où brillent encore des étoiles d’espoirs tout autant que des palpitations secouées par des ombres obscures venue du tréfonds subconscient.

Nous lui disons merci, grand merci pour nous donner l’occasion de mettre notre sensibilité en éveille, nous qui n’arrêtons pas de tourner autour d’un échiquier de 64 cases.

Place à Aïcha !

GIF - 11.7 ko
GIF - 21.8 ko
زينك يللا السمراء زين

يابنت الصحراء يا بنت الواحة

ملي شفت خيالك منامت العين

ولا عقلي فيوم صا ب الراحة

يا نجمة في العلا لي ما لمسوها يدين

ضوات ليالي منوروضاحة

*******

هجرت بلادي عليك واهلي وانا حزين

فبلا دات الناس تهت أو عيني نواحة

قلت نخدم أوبدراهمي يا قرت العين

نديرولحلا ل ونعيشوفالرا حة

*******

ضيعت أحلا مي أو شلا سنينن

من عمري ضاعت بلآ مصلحة

الشتاء هطالة قولنا العام زين

ما شفنا غلة ولا تفاحة

*******

الشباب الضايع لاخدم لادين

ولغريب مالو مكان في هاد الساحة

لحقرة والفقر أوقلة الدين

يابنو آدام دفعوك لقباحة

*******

نسيت شكون أنت ونسيتي كنت فين

تبعت هدوك الكلاب النباحة

مالهم لا أصل ولا مفصل متين

الداوك لهلا ك القوم السفاحة

*******

نساوك دينك ردوك على دين

السكرة والخمرقول السراحة؟

لا يغرك المال أوتعمى في الحين

قنع بنصيبك أتصيب الراحة

*******

ع بنت العربي

كندا 2010-27- فبراير


GIF - 10.5 ko
ابتعدي فاني مهما سامحتك لن تتغيري

لا تنظري وراءك ندما

فلن ينفع الندم بعد جرح مشاعري

ابتعدي فحبك اثما فماذنبي وانا عليه كنت مجبر

استحملت جنونك فسرت وراءك اياما

تعبت فيها فارحميني ولذنوبي فاستغفري

ارحلي فنسيانك الاما زاد همي فاحترت وامري

أاسامحك أو ألومك لوما

على كبرياء في دمك يسري

لن أبكي ولن أحرم نوما

فقد أصبحت ذكرى من ذكريات عمري

وداعا، سيدتي، وكفى أوهاما

فقد محيت اسمك من أ عما ق فكري

حبك وباء فراقك دواء

ولاونيس لي بعد ك الآ الصبر

*******

عائشة بنت العربي


GIF - 9.5 ko

Oh ! je ne suis qu’une erreur de votre création....."

***

Ce n’est pas ma faute d’être né enfant pauvre

Étant donné qu’on ne choisit pas ses parents

Si j’avais le choix je choisirais être fils d’un autre

Peut-être un Cheikh Arabe ou un baron

***

Maudite guerre injuste pour l’argent et l’or noir

M’a laissé seul sans famille, sans espoir

On me nomme erreur et disent au nom de ma religion

Je serais capable de tuer sans pitié ni émotion

Non Messieurs, je suis une erreur de votre création

***

Joignez-vous à moi enfants pauvres de la terre

D’Asie, d’Afrique, d’Amérique et autres régions

En un seul mot criez Oh ! pitié pour nos mères

Injustement, elles perdent leur époux et leur enfants

***

Vivez la belle vie et pour nous c’est la torture

Vous êtes les seigneurs et nous, un tas d’ordure

Mais, cachez-vous derrière : « c’est pour votre protection »

Sachez qu’un jour vous serez victime d’une illusion

***

A. Bent Al3arabi (janvier 2006)


GIF - 25.3 ko

C’est à toi que je voue mon amour

Frère de mon cœur, jumeau de mon âme

Dans mes bras je te tiens chaque jour

La nuit, je me nourris de ton charme

****

Ton regard innocent et rêveur

Console ma souffrance et sèche mes larmes

Chaque moment à tes côtés et chaque heure

Me donnent la joie d’être une femme

***

Ton silence, ton absence et ton air de rôdeur

Font naître dans mon cœur une flamme

Je voie ma passion et désir

Transformé grâce à toi en drame

***

Aicha Bent L3arbi.

____________________________________________________
GIF - 2.5 ko

Seule, devant ta fenêtre

Je comptais les étoiles

Qui à leur tour

Comptais les jours de ton absence

La lune m’est témoin

Je souffrais de ce silence

Malheureuse, morte de chagrin

Abandonnée, lasse de ton arrogance

Je criais, je pleurais mon destin

Mais ma voix ce n’est que cette voix de conscience

Qui me guidait vers le chemin

De la sagesse et loin de la décadence

La nuit, me parle me tend la main

Et me promit la confidence

De mon amour pour toi, L’indifférent

Mais le matin, me donne confiance

De te revoir et sentir enfin

Ta douce odeur ta dominance

***

Aicha Bent L3arbi.

GIF - 11.7 ko


Commentaires

Agenda

<<

2010

>>

<<

Septembre

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Statistiques

Dernière mise à jour

lundi 16 août 2010

Publication

494 Articles
Aucun album photo
Aucune brève
19 Sites Web
17 Auteurs

Visites

120 aujourd'hui
136 hier
88498 depuis le début
8 visiteurs actuellement connectés